به نام خداوند جان آفرین . حکیم سخن در زبان آفرین .. خداوند بخشنده دستگیر . کریم خطا بخش پوزش پذیر .. عزیزی که هر کز درش سر بتافت . به هر در که شد هیچ عزت نیافت ....... تن آدمی شریف است به جان آدمیت . نه همین لباس زیباست نشان آدمیت .. گر آدمی به چشم است و دهان و گوش و بینی . چه فرق میان نقش دیوار و جان آدمیت ....... درمان دل بیقرار نتوانم کرد . جز ذکر تو هیچ کار نتوانم کرد .. گر هر نفسی هزار شکرت گویم . شکر تو یک از هزار نتوانم کرد ....... آزاد کنی اگر اسیری مردی . دلشاد کنی اگر فقیری مردی .. مردی نبود عیب کسان را گفتن . از عیب خود ار نکته پذیری مردی .......
|
عنوان : :
El Jardin De Las Rosas
|
|
نویسنده/مترجم/مصحح :
S'adi, Felix E. Etchegoyen
|
|
ناشر :
Danesh
|
|
سال و نوبت چاپ : :
1390
|
|
مشخصات :
|
|
شابک :
|
|
قیمت :
|
|
توضیح :
The great Persian poet and philosopher, S'adi's world reknown Gulistan (Rose Garden) translated in to Spanish
|
|